ちいさいきかんしゃ

絵本 ちいさいきかんしゃ

絵本 ちいさいきかんしゃの表紙です

絵本 ちいさいきかんしゃ
◆年齢◆
読んであげるなら2、3才向きから。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆のりもの絵本

◆シチュエーション◆
◆おやすみの前に絵本


ロイス・レンスキー 文・絵:渡辺茂男 訳 福音館書店

初版年月日:1971年01月25日 ISBNコード:4-8340-0252-7

48ページ 20X22cm 定価840円(本体800円 + 税40円)

通常版はこちら!  定価840円(本体800円 + 税40円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1040円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





機関車の機能や働き、機関士、機関助士、車掌さんの仕事を、
こんなにもこと細かく描き、こんなにも地味で長いおはなし絵本が、
どうして65年間(日本では30年以上)も、2、3才の子たちに支持され続けるのでしょうか?

この絵本と、最近のけばけばしく子どもに媚びたたくさんの絵本とを、読み比べてみれば、2、3才児に何が求められているかはっきりします。
(1)もどりたいのに、戻れない年齢(2、3才児)
この年齢の子は、できれば「母なるもの=暖かい世界」に帰りたいと思っています。でも、成長エネルギー(生へのエネルギー)があふれ(汽車の力強さにあこがれる)、それが今はまだ、自分でもどこに向かうか分からないので、コントロールができません。だから、一方ではやんちゃで言うことをきかない面と、物事が順番通りにきちんとおこなわれるものへの興味と、その両面を持つことになります。この成長エネルギーは、いずれ意識(ことば)の世界へ秩序づけられるのですが、その世界はまだ小さな機能しか働いていません。だから、この段階では、「みちすじ」を視覚によって見せてあげることがとても役立ちます。それには「線路、そして手はずがきちんと見えるもの」がもっとも分かりやすいですね。
物語(線)が目に見える、物語の入口絵本がもっとも必要な時期だと言われる所以です。

(2)機関車の機能、仕組みと部位名称の簡潔な説明
ボイラー、動輪4つ、火室、煙突、ヘッドライト、鐘、砂溜め、蒸気溜め、汽笛、炭水車など部位の名称や、汽車はどうして動くのか、炭水車への石炭や水の入れ方、線路への導入、連結の仕方。荷物のつまれ方、お客の乗り方など、極めて具体的にことこまかく、でも簡潔で無駄のない文章と絵で描かれています。このようにたくさんの名前ややり方があることも、この時期、非常に興味をもちます。

(3)手はずどおり
たとえば、出発前。
絵の方では、車掌のリトルさんが時計を見ています。その時計をスモールさんは、運転室の手すりに手をかけながら、のぞきこんでいます。ふたりはそれぞれ手に紙を持っています。
文章はこうなっています。
『しゅー!しゅー!しゅー!きかんしゃは、じょうきを はいています。きかんしの スモールさんと、しゃしょうの リトルさんは、とけいを みています。
「はっしゃまで あと2ふん」ときかんしの スモールさんが、いいました。「そのとおり!」と、しゃしょうさんのリトルさんが、こたえました。ふたりは、よていひょうを たしかめます。……』
同じように、運転室と火室の前の機関士助手のショーティさんとのやりとりも手順通り確実に行われます。踏切での手はず、信号機での止まり方、後ろから来る特急列車「稲妻号」のやり過ごし方、跳ね橋での待ち方(橋の下をほかけ船が通っている)も同じです。

(4)誇りと愛着と余裕と
この小さい機関車は、黒くてぴかぴか輝いています。スモールさんは手入れを欠かさないからですね。
6ページの機関車の名称が一覧できる場面の、機関車に向かい合うスモールさんの姿勢は実に堂々としています。
スモールさんたちは、機械的に日常を繰り返しているようにみえますが、着実だからこそいざという時(跳ね橋が上がっている)も、ゆったりとしています。(帆掛け船がとおるのをまちます)また、田園では、子どもや動物たちの注目をあびながら走りますが、みんなに手を振って、「ぴいー!ぴぴいー!ぶおー!ぶおおー!」と答えます。ときにはにわとりをびっくりさせたりするユーモアも持ち合わせています。
このように、仕事というものは、手はずどおり、順番に、確実に、淡々と行われます。そのためには、あたりまえですが、扱っているもののどういうもので、どういう役割をもち、どういう機能をもっているかがいつも念頭になければなりません。それは極めて単調な繰り返しに見えます。しかし、そういった日常性を支えているのは、やっていることへの愛着と誇りですね。そこから余裕とユーモアも生まれるのでしょうね。
子どもはいつか、この絵本を何回も聞いているうち、そのような日常が、実は「誇りと愛着」によって支えられていることに気づくときがきます。
そのときこそ、もっとこの絵本の奥の深さを感じてくれることでしょう。

私たち大人が出来ることは、成長のエネルギーに方向性(線路・軌道に乗せる)を与えてあげることから始まるのではないでしょうか。





内容紹介です

『スモールさんは ちいさい きかんしゃの きかんしです。きかんしゃは、くろくて、ぴかぴか かがやいています』
機関車には、鐘、きてき、すなだめ、ヘッドライト、煙突、大きな動輪が4つついています。
また、ボイラーの下にかしつがついていて、ボイラーの中の水が熱くなると、蒸気がでます。この蒸気が機関車を動かすのです。
これから大きい町へいくのです。
小さい機関車は、後ろにある炭水車を引いていますが、機関助士のショーティさんが、まずその水槽に水をいっぱいいれ、それから石炭入れにも「がらがらがら!」と、石炭をいっぱいいれます。

『そのあいだ、ほかのしゃりょうは、せんろで まっています。ゆうびんぶつと こにもつをつむ、ゆうびんしゃが います。
それから、きゃくしゃが 2りょう。
ちいさい きかんしゃは ゆっくりと バックします。
がっちゃん! がちゃがちゃ!
れっれっしゃは きかんしゃの うしろに れんけつされました』

小さい機関車は、小さい駅で、郵便物、荷物をつみ、お客さんを乗せます。
「はっしゃまで あと2ふん」
「そのとおり!」車掌のリトルさんがいいます。
スモールさんは運転室に乗り込みます。
「はっしゃ!」
「しゅっぱつ しんこう!」
ショーティさんは、もう1ぱい石炭をすくって、かしつに投げ込みます。
「ぴいー! ぴいー!」スモールさんは、きてきのひもをひっぱり、ゆっくりと蒸気弁を開きます。
「しゅっしゅっ! しゅしゅう!」

きかんしの スモールさんは〜

スモールさんは蒸気弁をもう少し開き、ショーティさんは火の上にもっと石炭を投げ込みます。
「しゅっ しゅっ しゅっ しゅっ!」
「ぶおー ぶおおー!」
こうして、踏切をすぎ、信号機をきちんと確かめ、小さい機関車は走り続けます。

ちいさい きしゃは〜

小さい機関車は畑、うまやの側、森を抜け、川を渡ります。途中流線型の「特急青い稲妻号」に線路を譲ったり、跳ね橋でまったり。
それからトンネルを抜けて、時間通り大きい町駅につきました。





読み聞かせのポイント

2、3才児にはとても長いお話ですから、いきなりは無理ですが、赤ちゃんのときからの積み重ねがあれば、「物語線」がくっきりしているので、聞きやすい絵本でもあります。
淡々ときちんと、力強く読んであげましょう。

絵本 ちいさいきかんしゃ
◆年齢◆
読んであげるなら2、3才向きから。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆のりもの絵本

◆シチュエーション◆
◆おやすみの前に絵本


ロイス・レンスキー 文・絵:渡辺茂男 訳 福音館書店

初版年月日:1971年01月25日 ISBNコード:4-8340-0252-7

48ページ 20X22cm 定価840円(本体800円 + 税40円)

通常版はこちら!  定価840円(本体800円 + 税40円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1040円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

◎作者ロイス・レンスキー関連図書
「スモールさんの絵本」シリーズ(訳者はすべて渡辺茂男さん)
ちいさいしょうぼうじどうしゃ
ちいさいじどうしゃ
   ちいさいひこうき
 ちいさいヨット
 おまわりさんのスモールさん
 カウボーイのスモールさん
 スモールさんののうじょう
◎翻訳者渡辺茂男さん関連図書

「かもさんおとおり」 ロバート・マックロスキー 文・絵 「エルマーシリーズ」全3冊 ルース・スタイルス・ガネット 作 ルース・クリスマン・ガネット 絵
エルマーのぼうけん
   エルマーとりゅう
 エルマーと16ぴきのりゅう
「しょうぼうじどうしゃじぷた」 山本忠敬 絵
「とらっくとらっくとらっく」 山本忠敬 絵
「くるまはいくつ」 堀内誠一 絵
「もりのへなそうる」 山脇百合子 絵
「どうながのプレッツェル」 マーグレット・レイ 文 H・A・レイ 絵
「へそもち」 赤羽末吉 絵

「どろんこハリーシリーズ」 ジーン・ジオン 文 マーガレット・ブロイ・グレアム 絵
「くまくんの絵本」全9冊 大友康夫 絵
  こんにちは
 いただきまあす
 どうすればいいのかな?
 どろんこ どろんこ!
 ぼく うんてんできるんだ!
 いってきまあす!
 ようい どん
 おふろだ、おふろだ!
 おとうさん あそぼう
「オズの魔法使い」 ライマン・F・バウム 作 ウィリアム・W・デンスロウ 画
「クリスマスのまえのばん」 クレメント・C・ムーア 文 ウィリアム・W・デンスロウ 絵
「サマータイム ソング」 アイリーン・ハース 作・絵
「スモールさんの絵本シリーズ」  ロイス・レンスキー 文・絵

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 しゅっぱつしんこう! のページへ

しゅっぱつしんこう!

絵本 はしるはしるとっきゅうれっしゃ のページへ

はしるはしるとっきゅうれっしゃ

絵本 はしれ、きかんしゃ ちからあし のページへ

はしれ、きかんしゃ ちからあし

絵本 絵本 いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう のページへ

絵本 いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 パンのかけらとちいさなあくま のページへ

パンのかけらとちいさなあくま

絵本 ミリー・モリー・マンデのおはなし のページへ

ミリー・モリー・マンデのおはなし

絵本 おばけかぞくのいちにち のページへ

おばけかぞくのいちにち

絵本 日本の昔話2 したきりすずめ のページへ

日本の昔話2 したきりすずめ




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "ちいさいきかんしゃ"

このエントリーのトラックバックURL: 

"ちいさいきかんしゃ"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "ちいさいきかんしゃ"

"ちいさいきかんしゃ"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:ちいさいきかんしゃ」ページトップへ。