《表紙と裏表紙》
表紙をご覧ください。ヤギが森の小川に水を飲みにやってきたのでしょうか。タイトルは「ガラスめだまときんのつののヤギ」となっています。ヤギの金色のつのが目にとまります。それからガラスのようなヤギの目ですね。タイトル通りの、立派で少しやんちゃなヤギのお話のようです。
読者である子どもたちは、表紙と裏表紙が繋がっているかどうか非常に気にします。繋がっていない場合は、裏表紙をみせないほうがいいのですが、この絵本はどうでしょうか。この場合、最初に両方をみせたほうがいいかもしれません。その裏表紙では、ヤギは鼻を真っ赤にして、ガラス目玉から涙をながしています。
この対比によって、ヤギに何が起こるのだろうと興味がわいてきます。

《繰り返される意外性》
まず驚くことは、表紙の立派で上品そうなヤギが、性悪なことです。おばあさんが丹精込めた麦畑に入り、食い散らかします。「でていけ」というと、「おいらにゃ、…」と、目をランランと輝かして、逆におばあさんを脅します。この場面をヤギはもう獣性（見開き場面のほとんどヤギが占めています）そのものです。表紙のヤギのいたずらぽい感じとはまったく違っています。
ここに、おばあさんを手助けしようと、クマがやってきます。このクマがヤギと向かい合う場面では、そのクマは圧倒的な大きさで描かれ、ヤギは端っこに小さく描かれているだけです。絵からしても、常識からも、誰もがヤギなんてすぐに追っ払われるだろう予想します。ところが、ヤギの「例のせりふ」に、クマはびっくりしてすごすご逃げていきます。これがふたつめの驚きです。
二番目にヤギを追い出そうとやってくるのが、オオカミです。正対するオオカミとヤギ、同じくらいの大きさです。クマのことがありますが、でもやはり、毛を逆立て、だらり舌をだすオオカミの雰囲気から、オオカミが追い出すのではとドキドキする場面です。少しですがやはり驚きがあります。
次はキツネ、ウサギですが、これらは予想の通りでしょう。
最後に、おばあさんを助けようとするのが、ハチです。おばあさんはこういいます。
「クマやオオカミ、キツネやウサギが追い出しても、出ていかなかったものを、そんな小さなお前なんかに、どうして追い出せるもんかね」
ところが、ページをめくるとびっくり。見開きいっぱいにヤギがハチに鼻を刺され、悲鳴をあげる姿あるではありませんか。驚きますが、納得しますね。昔話はいつも真実を語ります。

《きらきら耀くものの力》
このお話では、「ガラスめだまと金のつの」ですが、こういったものは、昔話では特別の力を持っています。これらはヤギの内的充実度（自信）を象徴しています。既成のヤギのイメージはどこかひ弱いですが、いざというときの野生のヤギは力強いのかもしれませんね。そういえば「三びきのやぎのがらがらどん」の大きいヤギはトロルを木っ端みじんにしました。一見弱そうに見えても、やはり動物には「獣性」がある、このことを語っているのでしょうか。でも、このヤギは自信過剰、うぬぼれていましたね。小さきものでも、この世を生き抜いています。生き抜いていくだけの「何か」は持っているいるのだということなのでしょうか。

《野生と絵柄》
この荒っぽい（自然）の世界のお話に、この絵はとてもよく合っています。それでいて麦畑の規則性やおばあさんともこの絵柄は合っています。最後の場面におばあさんの日常が描かれています。それを見ると、おばあさんはけっしてむやみに森を切り開いて畑を耕したのではありませんね。こうだから、いろんな動物も助けてくれたのでしょう。こうした文化と野生の世界をこの絵は実によく融合させていて、まったく野卑な感じがありません。

読み聞かせのポイント

「…○○○め！　おいらにゃ、ガラス目玉と金の角がある。ひと突きすれば、いちころさ！」というせりふが好きにならない子はいないでしょう。
それは子どもが野生と文化の中間に今まさに生きているからでしょう。
この絵本には、ヤギと動物の同じようなせりふの繰り返しが何回もあります。
このやりとりは実に軽妙なリズムある言葉になっています。
言葉は音の面白さでも成り立っていることを体験できる絵本でもあります。
少しメリハリをきかして詠んであげるといいですね。