日本の昔話1 はなさかじい

絵本 日本の昔話1 はなさかじい

絵本 日本の昔話1 はなさかじいの表紙です

絵本 日本の昔話1 はなさかじい
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆むかしばなし絵本

◆シチュエーション◆
◆特になし。いろんな機会に読むことができます。


*小澤俊夫再話 /赤羽末吉絵  福音館書店

初版年月日:1995年10月01日 ISBNコード:978-4-8340-1324-5

368ページ 22X16cm 定価2310円(本体2200円 + 税110円)

通常版はこちら!  定価2310円(本体2200円 + 税110円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格2510円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





この本を含む「日本の昔話全5巻」は、現在までのところ、「子どもと家庭のための日本昔話集」の決定版といっても、おそらく異論はないのではないでしょうか。

日本の昔話(1)は、全5巻のうち、春の巻(正月から春の話)に相当するお話を編んでいます。全58話の内容は以下のとおりです。

こんび太郎画像

花咲じい・干支のおこり・一寸法師・夢見小僧・夢買い長者・鼻高扇・へこきじい・絵すがた女房・きもだめし女房・みるなのくら・おしらさま・鷲にさらわれた子ども・こんび太郎(上の画像のお話です)・鬼の婿どの・なぞ問答・山男の腕・蛇婿入り・俵藤太・甲賀三郎・猫の踊り・弥三郎ばあ・きこりとやまんば・源兵衛淵の大なまず・猿婿・木魂の嫁入り・たこ取り長者・浦島太郎・夢の蜂・夢の端・山寺の化けもの・あぶねえ、あぶねえ・おどるがいこつ・きつねの小判・きつねの玉のとりあい・えんまさまの失敗・もちは金仏さま・やきもち和尚・どろぼうがみたら、かえるになれ・神さまと小便・りんの歌・皿さら山・鬼のお面をかぶった娘・わらしべ長者・尻鳴りしゃもじ・なにがきらい・寝太郎・うそこき善兵衛・鳩がきく・かえるの上方見物・京のかえる、大阪のかえる・むかでの使い・にんじん、ごぼう、だいこん・ふるやのもり・きつねとうさぎのけんか・とっつく、ひっつく・金門の星(かにじょうのほし)・シモタどのの姉と弟

日本昔話集の決定版
この本を決定版というには理由があります。
その理由第一は、昔話の語り口にはきまり(あとがき「昔話とはなんだろう」を是非お読み下さい)があり、そのきまりをきちんと意識して再話された、日本最初の昔話集だという点にあります。もちろん、この本以前にも同じ姿勢で、まとまった再話集を出されてきた稲田和子さんのものや、何冊かの再話をされた石井桃子さん、瀬田貞二さん、松居直さん、水沢謙一さんなどのものもありますが、そうした姿勢で再話されたものが301話(全5巻で)は、まとまったものとしては、他にはないでしょう。主要なお話がほぼ網羅されています。
(日本昔話約10万話全体が見渡せる、日本昔話集の現代の金字塔は「日本昔話通観(稲田浩二・この本の再話者小澤俊夫共同責任編集による)」です)
昔話の「きまり」を最初に発見したのは、スイスのマックス・リューティという人ですが、それは西欧の昔話についてでした。でも、そうした「きまり」が日本昔話にも共通することを発見したのは、昔話をたくさん採集した方達であり、先に名前をあげた方たちであり、この本の再話者です。

第二の理由は、共通語による再話集であることです。
昔話は各地方に土地の言葉で伝えられてきたものですので、昔話の味がないとの批判もあります。しかし、共通語による再話集はひとつはあったほうがいいと思います。そうすれば、標準となる共通認識が生まれます。このまま、読んでやってもいいわけです。で、さらに、地方語によって、あるお話を語りたいなら、この本をテキストと考えて、地方語になおして語る方法があります。地方語による直接の語り伝えが絶滅した現在では、こういった語り伝えによって、本来の昔話復活の可能性の有効な手段になるのではないでしょうか。

「花咲じい」について
『むかし、あるところに、正直なじさとばさがいました。
ある日、じさは山へ芝刈りにいき、ばさは川へ洗濯にいきました』
「あれれ、どこかで聞いたことがあるぞ」とお思いでしょう。
まず、「むかし、あるところに、」は、すべての昔話のきまりのひとつです。場所と時間を特定しないのが昔話のきまりです。こんな話がある、あるいはあった、これは「お話」ですよと言っています。うそか本当か語り手は知らない、信じるかどうか、聞き手の自由ですよと言っています。つまり、これは「お話」であり、ファンタジーですよと、最初から宣言していることになります。伝説の場合だと、場所や時が特定されます。伝説はホントにあったこととして語られます。
「ばさは川へ洗濯にいきました」
「ももたろう」「うりこひめとあまんじゃく」なども同じ語り方が多いですね。場所は特定されないとはいえ、事件の発端には、共通した場所にたいするイメージがあります。そこは江戸川や旭川や太田川ではありませんが、川、橋、辻、坂などです。つまり、そこは人びとの住むところと、それと接する向こう側との「境」です。このようなところでは、不思議なことが起こります。あるいは不思議なことが起こっても、それはありうることなのです。
ですから、花咲じいでは、「実のある香箱」に入った犬がやってきます。この子犬は、こちらに住むものではありませんから、不思議な力を持っています。この世にない力をもったものは、むこう側からやってくるのですね。
さて、あらすじをもう一度お読みください。
昔話には、他にも、まだ不思議なものが出てきたり出来事が起こりますね。
たとえば、「灰」です。有名な「灰かぶり(グリムの昔話)」と同じ特別な力を持っています。灰はこちらとむこう側をつなぐ役目を持っており、灰はむこう側の力を代行するすることが出来ます。
花咲じいの灰は、その不思議な力が子犬ー松の木を通して伝わっています。この松の木は、そうした力の伝わりとして、花咲じいの場合描かれていますが、「高い木」は単独でその力を持ちます。先に、「境」からむこうの力がやってくるといいましたが、もう一つやってくる方向があります。それは「上」からです。不思議な力は上の方から、「高い木」や「鳥」や「巫女さん」に宿ります。花咲じいでは「鳥」も重要な役割を果たしますね。「灰かぶり」でも、鳥や木が大きな役割を果たしていることはご存じのとおりです。
こうした宇宙観は、現代宗教(仏教・キリスト教・イスラム教)以前から何万年も営々として、主に口承文芸のなかで伝えられてきたもので、いわば人間の基礎、無意識を形成しているものです。昔話がけっしてなくならないのと同じように、こうした宇宙観は人間のDNAに刻まれていると見た方がいいでしょう。
昔話には、こうした宇宙観を表す「もの」や「キーワード」がたくさんあります。なにか引っかかりがあると、それには必ず隠された意味があります。

こうした宇宙観は何か現代生活に役にたつことがあるのでしょうか。
直接的には何もないかもしれません。しかしながら、これこそ人類がここまで生き延びることができた力だっただろうし、少なくとも、そこにある「想像力」は、実に壮大です。現代人が生き延びることができるとしたら、この「想像力」をおいて他にはないと思えるのですが、いかがでしょう。





内容紹介です

《あらすじ》
『むかし、あるところに、正直なじさとばさがいました。
ある日、じさは山へ芝刈りにいき、ばさは川へ洗濯にいきました。ばさが川で洗濯をしていると、川上から、小さな香箱(こうばこ・お香を入れる小さな箱)がふたつ流れてきました。ばさは、
「実のある香箱、こっちへこい。
 実のない香箱、あっちへいけ」
といいました』
すると、実のある香箱は「にこん、にこん」流れてきました。開けてみると、手のひらにのるくらいの子犬がいました。
ばさは拾って帰り、じさに見せました。
ふたりは子犬を育てることにしました。
子犬がだんごが一番好きだというので、だんご汁こしらえて、自分たちは汁ばかり飲んで、だんごをいっぱい食べさせました。やがて、子犬は子牛くらいになりました。

ある日、じさはかますを背負い、鍬を担いで山の畑へいこうとすると子犬がいいました。
「おらの背に、かますをのせろ、わんわんわん」
「鍬ものせろ、わんわんわん」
「じさも背にのれ、わんわんわん」
じさはしかたなく子犬にのりました。
子犬は、
「一の坂、どっこいしょ。
 二の坂、どっこいしょ」
と山道をのぼっていきました。
ところが、三の坂までくると、ぺしゃんとつぶれてしまいました。
「ほれみろ」とじさがいうと、
「ここほれ、わんわん、
 ここほれ、わんわん」
子犬は吠えます。
そこで、じさが掘ってみますと、大判小判がざくざく。

家に帰って、じさとばさが、お金の勘定をしてますと、
となりのばさがやってきてたまげました。
「子犬が教えてくれた」
すると、となりのばさは、むりやり子犬をつれていきました。
となりでは、子犬に汁ばかりやりました。
そのうえ、となりのじさは、子犬が何もいわないのに、重たい荷物を背にのせ、自分ものって山へいきました。
子犬は一の坂まで行かないうちに、ぺしゃんとつぶれてしまいました
「ははあ、ここだな」
となりのじさがそこをほると、中からは欠けた瓦やらががらがら出てくるばかり。
となりのじさは、怒って、鍬で子犬をたたきました。
子犬は死んでしまいました。
となりのじさは、子犬を埋めると、その上に松の木を一本植えて帰ってきました。

いつまでたっても子犬を返してくれないので、じさはとなりへいきました。
「あんなくそ犬、殺して埋めた」
じさはびっくりして、一の坂へいってみると、松の木がいっぽんたっていました。
じさは泣きながら拝みました。
すると、鳥が飛んできて、
「じさ、じさ、この木切って臼つくれ」となきます。
それで、臼をつくり、米をつくと、大判小判がざくざく。

そこへ、またとなりのばさがやってきて、臼をもってかえりました。でも、臼からは、牛馬のくそしかでてきませんでした。
となりのじさとばさは、また腹を立てて、かまどで燃やしてしまいました。
「灰でいいから返してくれ」
じさはせめて肥やしにしようと、畑に撒きました。
すると、枯れ木に灰がかかって、まんまんと花が咲きました。
そこで、じさは街道ばたの桜の木に登りました。
ちょうどそのとき、殿さまの行列がとおりかかりました。
「そこにいるのは何者」
「日本一の花咲じいでございます」
「では、花を咲かせてみよ」
じさが、灰をまいたところ、桜の枯れ木にまんまんと花が咲きました。
「あっぱれ、あっぱれ、ほうびをとらす」
じさは喜んで家に帰りました。

となりのじさはまたこれを聞きつけて、かまどの灰をあつめると、
街道の桜の枯れ木に登り、殿さまの行列をまちました。
……(以下略)
『いきがぽーんとさけた』





読み聞かせのポイント

長いもの、短いもの合わせて、この巻に58話入っています。
端から読んでいくのもいいし、興味にそって選んで読んであげるのもいいでしょう。
4、5才なら他の昔ばなし絵本と同時進行で、6才以上なら、どんどん読んであげましょう。
もちろんお気に入りは、同じお話を何回読んでもいいでしょうね。
童話への橋渡しとして読んであげると、興味がわけば一人で読むようになるかもしれません。

絵本 日本の昔話1 はなさかじい
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆むかしばなし絵本

◆シチュエーション◆
◆特になし。いろんな機会に読むことができます。


*小澤俊夫再話 /赤羽末吉絵  福音館書店

初版年月日:1995年10月01日 ISBNコード:978-4-8340-1324-5

368ページ 22X16cm 定価2310円(本体2200円 + 税110円)

通常版はこちら!  定価2310円(本体2200円 + 税110円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格2510円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●再話者 小澤俊夫さん関連図書
季刊「子どもと昔話」(2007年2月現在30号まで)小澤俊夫責任編集、著 小澤昔ばなし研究所
日本の昔話 2「したきりすずめ 赤羽末吉/画 
日本の昔話 3「ももたろう」 赤羽末吉/画
日本の昔話 4「さるかにがっせん」 赤羽末吉/画
日本の昔話 5「ねずみのもちつき」赤羽末吉/画
「みるなのくら」 赤羽末吉/画 
「うまかたやまんば」 赤羽末吉/画 
「かちかちやま」 赤羽末吉/画
「昔話の語法」 福音館書店
「昔話が語る子どもの姿」 古今社
「昔話入門」 ぎょうせい
「ねこと犬とさるのたからもの 子どもに贈る昔ばなし1」 沖縄昔ばなし大学再話コース/再話 小澤昔ばなし研究所
「さぎしょっぱらのたぬき 子どもに贈る昔ばなし2」 栃木昔ばなし大学再話コース/再話 小澤昔ばなし研究所
「黒いさくらんぼ 子どもに贈る昔ばなし4」 福岡昔ばなし大学再話コース/再話 小澤昔ばなし研究所
「千葉わらい 子どもに贈る昔ばなし5」 南総昔ばなし大学再話コース/再話 小澤昔ばなし研究所
「働くお父さんの昔話入門 生きることの真実を語る」 日本経済新聞社
「オットー・ウベローデ グリム童話全挿絵集」 古今社
「日本昔話類話集 1」 猿神退治・天人女房 古今社
「赤いおおかみ」 フリードリッヒ カール ヴェヒター/作 古今社

●画家 赤羽末吉さん関連図書
「ももたろう」 松居直 文
「かさじぞう」 瀬田貞二 再話 
「だいくとおにろく」 松居直 再話 
「スーホの白い馬」 モンゴル民話 大塚勇三 再話
「おおきなおおきなおいも」 市村久子 原案
「ほしになったりゅうのきば」 中国民話  君島久子 再話
「つるにょうぼう」 矢川澄子 再話
「こぶじいさま」 松居直 再話
「くわずにょうぼう」 稲田和子 再話
「したきりすずめ」 石井桃子 再話
「にぎりめし ごろごろ」 小林輝子 再話
「おじいさんが かぶを うえました 月刊絵本「こどものとも」50年の歩み」 福音館書店編集部 編
「日本の昔話かるた」 日野十成 文

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 ずいとんさん のページへ

ずいとんさん

絵本 絵本 あたごの浦 のページへ

絵本 あたごの浦

絵本 ねむりひめ グリム童話 のページへ

ねむりひめ グリム童話

絵本 そばがらじさまとまめじさま―日本の昔話 のページへ

そばがらじさまとまめじさま―日本の昔話



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "日本の昔話1 はなさかじい"

このエントリーのトラックバックURL: 

"日本の昔話1 はなさかじい"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "日本の昔話1 はなさかじい"

"日本の昔話1 はなさかじい"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:日本の昔話1 はなさかじい」ページトップへ。