きつねのホイティ

絵本 きつねのホイティ

絵本 きつねのホイティの表紙です

絵本 きつねのホイティ
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆ファンタジー絵本

◆シチュエーション◆
◆いつでもどうぞ


シビル・ウェッタシンハ文・絵 /松岡享子訳

初版年月日:1994年03月 福音館書店

ISBN:4834001989  ISBN13:9784834001983

44ページ  31X22cm 定価1365円(税込)

通常版はこちら!  定価1365円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1565円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





人がまだ自然と一体で暮らしていたころには、こういうお話がいくつもありましたよね。

このお話は、スリランカのシビル・ウェッタシンハの創作ばなしのようですが、日本の昔ばなし「いたずらぎつね」にも通じる「きつねと人」とのほほ笑ましい付きあいが描かれています。
絵本に描かれたような生活(見返しにある家事労働の様子や家庭内部の様子をご覧ください)が、今のスリランカにあるかどうかは知りませんが、少し前の日本にも似たような生活がありました。
こうした生活の背後にある精神性の特徴は、自然と人間の近さにあります。人間の生活圏・村は森に隣接しており、その間にはっきりとした境があるわけではありません。そうした世界では、おそらく森(自然)と人の行き来を媒介するものは「きつね」だったと思われます。きつねは実際にも人間の生活圏に進入し、飼っている動物を襲います。ここに人間との知恵比べがずっと続いてきました。そういう関係のなかで、知恵者、神聖な存在と見なされてきました。きつねと人間はそうした長い長いつきあいをしてきました。こうした実際の経緯から、きつねと人間の関係を描いたお話もたくさん語られてきたのだと思われます。このお話もその伝統に根ざしています。

さて、
ホイティは日本の昔ばなしのように「化ける」ことはしませんが、知恵をもっていますので、洗濯物を身にまとい人間に早変わりします。ところが、その変装が「しっぽ」を出してしまうことによってばれているにもかかわらず、本人はそれに気付かず人をだましていると得意になります。
「ホッホッホ ホイティティ
 むらのおんなは ばかぞろい
 ……
 おれがきつねと きがつかず
 ごちそうだして もてなした
 ……」
こう歌っていることを知ったおかみさんたちは、きつねをからかい、痛い目にあわせます。

こうしたお話には、「浅い知恵」に対する教訓も含まれていますが、ここはむしろ人と自然のおおらかさ、ほほ笑ましい付きあいを大いに笑うことにしたいと思います。





内容紹介です

スリランカの小さな村に、アンゴウ・マンゴウ・ランゴウという名前の元気のいいおかみさんが暮らしていました。村外れの森には、くいしんぼうぎつねホイティが住んでいました。

ここは、スリランカの〜

ある晩、ホイティは村へやってきました。そして、おいしいにおいがしたので、マンゴウさんの家の中をのぞきました。
すると、アンゴウさんとだんなさんが、ほかほかご飯とココナッツカレー、魚のフライを食べていました。
そこで、ホイティは裏の物干し場に干してあったシャツ・サロン・スカーフを着て、それから頭をタオルでつつみ、人間に早変わり。
それから玄関にまわり、アンゴウさんに声をかけました。
「旅のものでございます。何かひとくち食べさせてくださいませんか?」
アンゴウさんは、お客に食べ物を出してもてなしました。

ホイティはあっというまにたいらげ、ばか丁寧にお礼をいいました。

なんとおいしい〜

「ごちそうさまさまでございました。ありがとうございますでございます」
このとき、アンゴウさんは、サロンの下からしっぽがはみ出しているのに気がつきました。でも、わざと気付かないふりをしました。

ホイティは、うまくだましてやったぞと、歌いながら森へ帰っていきました。

「ホイティ トイティ このおれさまは
 なんとまあ あたまがいいんだろ
 ……  
 きつねとしらず このおれさまに
 ごちそうだして もてなした
 ホイティ トイティ ホイティティ」

次の日、アンゴウさんは、マンゴウ・ランゴウさんに、そのうちあんたたちの家にもくるかもしれないよ笑っていました。

するとはたして、4、5日たつと、こんどはマンゴウさんちにもやってきました。マンゴウさんはホイティのすることがおかしくて必死に笑いをこらえました。
それからまた、しばらくして、ホイティはランゴウさんのちにもやってきました。

さて、何日かして、アンゴウさんが森でたきぎを集めていると、こんな歌が聞こえてきました。

「ホッホッホ ホイティティ
 むらのおんなは ばかぞろい
 ……
 おれがきつねと きがつかず
 ごちそうだして もてなした
 ……」
森から帰ると、アンゴウさんは、マンゴウさん、ランゴウさんと、「ホイティをこらしめよう」と相談しました。

そこで三人は、……





読み聞かせのポイント

モチーフといい、物語の構造といい、昔ばなしとそっくりです。
けっこう長いお話ですが、絵とその構成によって支えられますので、けっして難しくはありません。
4歳後半からでも大丈夫だと思います。
むしろこうした本格的物語絵本になれていくことが将来の「物語の本・童話」につながっていきます。

絵本 きつねのホイティ
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆ファンタジー絵本

◆シチュエーション◆
◆いつでもどうぞ


シビル・ウェッタシンハ文・絵 /松岡享子訳

初版年月日:1994年03月 福音館書店

ISBN:4834001989  ISBN13:9784834001983

44ページ  31X22cm 定価1365円(税込)

通常版はこちら!  定価1365円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1565円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●作者 シビル・ウェッタシンハさん関連図書
「かさどろぼう」いのくまようこ/訳 徳間書店
「ねこのくにのおきゃくさま」まつおかきょうこ/やく

●訳者 まつおかきょうこさん関連図書
〈翻訳書〉
「まんげつのよるまでまちなさい」マーガレット・ワイズ・ブラウン/さく ガース・ウイリアムズ/え ペンギン社
「しろいうさぎとくろいうさぎ」 ガース・ウィリアムズ 文・絵
「おやすみなさいフランシス」 ラッセル・ホーバン 文  ガース・ウィリアムズ 絵
「番ねずみのヤカちゃん」 リチャード・ウィルバー/さく 大社玲子
「あたまをつかった小さなおばあさん」 ホープ・ニューウェル 作 山脇百合子 絵
「くしゃみくしゃみ天のめぐみ」寺島龍一絵

はじめて出会う童話シリーズ
 「こぐまのくまくん」
 「かえってきたおとうさん」
 「くまくんのおともだち」
 「だいじなとどけもの」
 「おじいちゃんとおばあちゃん」

「ラモーナとおかあさん他シリーズ」 ベバリイ・クリアリー/作 アラン・ティーグリーン/絵 学研
「世界でいちばんやかましい音」 ベンジャミン・エルキン/作 太田大八/絵  こぐま社
「さるのオズワルド」 エゴン・マチーセン/作 こぐま社
「白鳥」 アンデルセン作 M.ブラウン 画
〈作〉
「おふろだいすき」 林明子/絵
「花仙人」 中国の昔話 蔡皋/画
「みしのたくかにと」 大社玲子/絵 こぐま社
「それほんとう?」  長新太/え
「なぞなぞのすきな女の子」 大社玲子/え 学研
くまのパディントンの本シリーズ
 ・くまのパディントン
 ・パディントンのクリスマス
 ・パディントンの一周年記念
 ・パディントン フランスへ
 ・パディントンとテレビ
 ・パディントンの煙突掃除
 ・パディントン妙技公開
 ・文庫版 くまのパディントン
 ・文庫版 パディントンのクリスマス
 ・文庫版 パディントンの一周年記念 
 ・文庫版 パディントン フランスへ
 ・文庫版 パディントンとテレビ
 ・文庫版 パディントンの煙突掃除
 ・文庫版 パディントン妙技公開
 ・文庫版パディントン街へ行く
 ・文庫版パディントンのラストダンス

〈エッセイ・著〉
「えほんのせかいこどものせかい」 日本エディタースクール出版部
「サンタクロースの部屋」 子どもと本をめぐって こぐま社

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 ベンジャミンバニーのおはなし のページへ

ベンジャミンバニーのおはなし

絵本 小さな山神スズナ姫(小さなスズナ姫 1) のページへ

小さな山神スズナ姫(小さなスズナ姫 1)

絵本 こんにちは おてがみです のページへ

こんにちは おてがみです

絵本 おめでたこぶた(その1)四ひきのこぶたとアナグマのお話 のページへ

おめでたこぶた(その1)四ひきのこぶたとアナグマのお話



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "きつねのホイティ"

このエントリーのトラックバックURL: 

"きつねのホイティ"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "きつねのホイティ"

"きつねのホイティ"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:きつねのホイティ」ページトップへ。