みんながおしえてくれました

絵本 みんながおしえてくれました

絵本 みんながおしえてくれましたの表紙です

絵本 みんながおしえてくれました
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆ことば絵本
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆おでかけしよう!絵本


五味太郎/作 絵本館

初版年月日:1983年10月 ISBNコード:4-87110-037-5

32ページ 23cm 定価1155円(本体1100円 + 税55円)

通常版はこちら!  定価1155円(本体1100円 + 税55円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1355円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





なぜ、女の子は、うれしげで(表紙)、自信ありげな様子(扉絵)なのでしょうか。

表紙から見てみましょう、女の子が、丘の上をうれしそうに走っているようです。いいことがあったのでしょうか。
扉絵では、女の子が目を伏し目に、胸をはっている様子。
どうやら、「みんながおしえてくれました(タイトル)」からなのよと、いいたげです。

まず、歩き方は、ネコに学びました。
なにしろ、この歩き方では、塀の上だってうまく歩けるのです。(最初の場面では、女の子は、ネコの後ろについて、塀の上をバランスをとって歩いています)
飛び越え方はイヌに、木登りはサルに、かっこいい走り方は馬に、気持ちの良い歩き方はニワトリに、花の香り・味はチョウチョに、隠れ方はウサギに、土の上の出来事・土の中の秘密はアリに、悪者をやっつける闘い方はゴリラに、夜のことはフクロウに、歌のことは小鳥に、
つまり、女の子は、それぞれやり方を身近な「自然」から学びました、だから、伏し目がちですが、自信をもっているのですね。

それに、もともと、子どもは(この女の子も)、好奇心旺盛、しりたがり。そして、「あんなふうになりたい」といつも思っています。そうした姿勢ですから、自然はいつもそれに答えてくれます。
たとえば、どの花においしい蜜があるかは、チョウチョが教えてくれますね。また、隠れ方などは、ウサギは実にうまいですからね。
実際、そうした生きる上での知恵は、「自然」から学ぶ以上のものはないですね。その上に、人間社会内部で生きる細かな知恵は、学校や友達から学ぶことができます。

ことばの絵本
メールマガジン読者の方(在フランス)からこんな質問をいただきました。(以下括弧内引用はすべて要旨)

●「〜あげる」「〜くれる」についての絵本を探しています
(質問)
『…日本語の会話の難しさがあって、それを自然かつ楽しい絵本を通じて教えることができればと思い、そういう本を探し中です。今、娘(3才半)がピンとこないのは、「〜あげる」「〜くれる」です。
「ママ、隣のおばさんが私にお菓子あげたの」と使います。
仏語にはこういう観念がないので、なかなか観念として定着しません。
(答え)
「…よく考えてみれば、幼児はやはりこの問題に混乱する時期があることに気づきます。…「くれる」も難しいですね。
「くれる」には、乱暴な言い方ですが「与える」と、他人が好意をもって「与える」という両方の意味もありますね。
「もらう」は、「他人の好意を受ける」が本義のようです。
このように難しいのですから、「幼児は正確に使えなくてもいいのではないか」というのが私の意見です。今のところ思いつきません。結局どれだけたくさんの本を読んであげるかではないでしょうか』

この質問と答えを公開しましたところ、
メルマガ読者・ボランティア日本語教師より、
この絵本、
「みんながおしえてくれました」
を紹介いただきました。

『基本的な違いは「〜が〜くれました」「(〜は)〜に〜もらいました」のよう に主語となる対象が違います。
外国人に教える日本語教室でもときどき使用しています。結構レベルの高い事柄なので3歳半の子どもさんにはまだ難しいかとは思いますが、こんな文があるよ、という紹介にはなるのではないでしょうか。
「くれる」「もらう」は同等、または目下の人からの物の移動に使い、「くださる」「いただく」は同等または目上の人からの物の移動の際に使います』

この絵本は、日本語ボランティアの方のおっしゃるように、「くれる」の用例を理解するにはとてもいいですね。
全ページ、「〜が〜くれました」「(〜は)〜に〜もらいました」の繰り返しで成り立っており、「くれる、もらう、くださる」の意味するところが、絵で理解できるようになっています。
子どもは、言葉の意味を、それが実際に使われる場で、一つひとつつかみ、それを拡張しながら、試行錯誤して使用法を学んでいきますね。子どもが、ことばを習得するには、何回も体験する必要があります。
こうした意味で、絵本は「具体的に目に見えて」体験ができます。ここに絵本の可能性の大きな要素があります。

ただ、「くれる」「もらう」「やる」「あげる」には、もう一つ難しい問題があります。「誰が誰に」、つまり、主体がどこにあるかという問題です。この主体・自己形成には個人差があり、大体4才以降にはじまりますね。こういう発達段階と言葉習得時期を無視することはできません。また、「くださる」「あげる」に含まれる敬語の問題も、基本的には自己形成の問題に含まれます。





内容紹介です

『あるきかたは ねこが おしえてくれました』
『とびこえかたは いぬが おしえてくれました』
『のぼりかたは さるが おしえてくれました』

『かっこいい はしりかたは うまに おしえてもらいました』
さんぽのやりかたはにわとりに、お腹の冷えない昼寝のしかたはワニに、花の香り・味のことはちょうちょうに、教えてもらいました。

隠れ方はうさぎが、土の秘密はアリが、教えてくれました。
悪者をやっつける闘い方、夜のこと、歌のこともちゃんと教えてもらいました。
それに、そもそも私は、自分で考え、覚える人です。
細かいことは、この人たち(学校の先生)が、教えてくださるし、友達がたくさんおりますから、私は…





読み聞かせのポイント

「みんながおしえてくれました」、その実際のやり方が、「絵」に描かれています。
文が意味するところのことは、どんなことか絵で確認しなければなりません。
ですから、文はゆっくり読み、絵をじっくり見せることが大事ですね。

絵本 みんながおしえてくれました
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き。

◆ジャンル◆
◆ことば絵本
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆おでかけしよう!絵本


五味太郎/作 絵本館

初版年月日:1983年10月 ISBNコード:4-87110-037-5

32ページ 23cm 定価1155円(本体1100円 + 税55円)

通常版はこちら!  定価1155円(本体1100円 + 税55円)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1355円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

作者 五味太郎さん関連図書
「みんなうんち」
「ばったくん」
「きんぎょがにげた」
「かぶさんとんだ」
「さんぽのしるし」
「からだの みなさん」
「正しい暮し方読本」
「おっとおとしもの」 絵本館
「のでのでので」 絵本館
「五味太郎言葉図鑑1〜10」
1うごきのことば〈動詞〉
2ようすのことば〈副詞
3かざることば(A)〈形容詞〉
4かざることば(B)〈形容動詞
5つなぎのことば〈助詞〉
6くらしのことば〈あいさつ・感動詞・接続詞〉
7たとえのことば〈比喩〉
8かくれたことば〈暗示・省略〉
9しっぽのことば〈助動詞・連語〉
10なまえのことば〈名詞〉

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 絵本 いたいのいたいのとんでけ のページへ

絵本 いたいのいたいのとんでけ

絵本 絵本 とん ことり のページへ

絵本 とん ことり

絵本 すってん ころりん のページへ

すってん ころりん

絵本 ロボット・カミイ のページへ

ロボット・カミイ

絵本 まるまるころころ のページへ

まるまるころころ

絵本 うさこちゃんとうみ のページへ

うさこちゃんとうみ

絵本 あいうえおうた のページへ

あいうえおうた

絵本 絵本 ばったくん のページへ

絵本 ばったくん



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 そらをとんだけいこのあやとり のページへ

そらをとんだけいこのあやとり

絵本 あ のページへ

絵本 ぶぅさんのブー のページへ

ぶぅさんのブー

絵本 みどりのホース のページへ

みどりのホース




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "みんながおしえてくれました"

このエントリーのトラックバックURL: 

"みんながおしえてくれました"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "みんながおしえてくれました"

"みんながおしえてくれました"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:みんながおしえてくれました」ページトップへ。