ねことおんどり―ロシアのむかしばなし

絵本 ねことおんどり―ロシアのむかしばなし

絵本 ねことおんどり―ロシアのむかしばなしの表紙です

絵本 ねことおんどり―ロシアのむかしばなし
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆むかしばなし絵本

◆シチュエーション◆
◆ともだちとあそぼ!絵本


内田 莉莎子 小野 かおる 

初版年月日:1997年06月 福音館書店

ISBN:4834014401  ISBN13:9784834014402

ページ 25x1cm 定価1365円(税込)

通常版はこちら!  定価1365円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1565円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





ミュージカルのように、歌の掛け合いが物語を進行させて行きます。

歌と昔話
ミュージカルのようにと書きましたが、むしろ昔話には、音楽と一体の形式のものがありましたから、本当は逆で、ミュージカルのほうがその伝統を受け継いでいるのです。

「おんどりどん おんどりどん
 あかい とさかの おんどりどん
 てかてか おつむ
 しょぼしょぼ おひげ
 おまえが あんまり はやおきで 
 おおきな こえで うたうから 
 おかげで こっちは ねむれない」
と、狐がおんどりをからかいます。
すると、おんどりは、
「こっこっこう こけこっこう
 ひとのことなんぞ しるもんか
 うたいたいときゃ うたんだ
 おまえのことなんぞ しるもんか」
と歌い返します。そして窓から顔をだすと、
きつねは、おんどりのくびねっこをおさえ、背中に担ぐと、森へさらっていきました。

その時発する悲鳴が次の歌です。
「ねこくん ねこくん
 ねこあにき 
 きつねが ぼくを さらってく
 くらい もりの おくふかく
 くねくねみちを
 まがって おれて あきるほど
 やぶのかげ 
 おかのかげ
 くらい いわのかげ
 もうすぐ ぼくは おだぶつだ」

このような歌の掛け合いを繰り返し、物語が進行していきます。
ところが、三回目には、この悲鳴がねこに聞こえなくて、ついにおんどりは連れ去られてしまします。

そこで、ねこは、グースリ弾きにばけて、きつねの家の窓の下で、グースリを弾きながら歌います。
「ぼろん ろん ろん ならそう グースリ
 きんのいと ならそう
 きつねの おくがた おいでかね
 きつねの おくがた しちにんの こもち
 さんにんの むすこに
 よにんの むすめ
 ぼろん ろん ろん」
**グースリ(琴のようなロシアの民族楽器)

このグースリ弾きの歌を聴くと、おんどりをのぞきにやります。
すると、グースリ弾きに化けていたねこは、すぐにおんどりを抱えて、おばあさんの家に連れ帰ります。
グースリ弾きのスタイルは、赤い上着と、赤い長靴と帽子を身につける習わしがあったようですね。ロシア民衆にとけ込んだ、吟遊詩人なのでしょうね。狐は、家の中に招き入れ、グースリを弾いてもらおうと思ったのでしょうか、警戒心がなく、おんどりを見にいかせます。





内容紹介です

『あるところに、おばあさんが すんでいました。うちには、めうしと ねこと おんどりが いました』
あるとき、ねことおんどりは、悪いいたずら。おばあさんは、ねことおんどりに、おしおきをくわせました。
ねことおんどりは怒って、森で暮らすことにし、小屋を建てペチカもつくりました。あとはたきぎがないだけです。

まず、ねこが いきました。〜

次の朝、ねこはおんどりにいいました。
「ぼくはたきぎを切ってくる。きみはペチカにすわって、外をのぞいちゃいけないよ。近くにきつねがいる。さらわれたらたいへんだからな」
おんどりはるすばんにあきあきしてきました。
ちょうどその時、窓の下にきつねがやってきて、歌い出しました。
「おんどりどん おんどりどん
 あかい とさかの おんどりどん
 てかてか おつむ
 しょぼしょぼ おひげ
 …
 …」

おんどりは、ペチカの上から歌いました。
「こっこっこう こけこっこう
 ひとのことなんぞ しるもんか
 …
 …」

ねこは でかけました。おんどりは〜

おんどりはペチカからとびおりました。
きつねとけんかしてやろうと思ったのです。
きつねはさっきの歌をうたました。
おんどりもまたさっきの歌を歌い返しました。
そして、窓から顔をのぞかせました。

まってましたとばかり、きつねは、おんどりのくびねっこをおさえ、背中に担ぐと、森へさらっていきました。

おんどりは、泣きながら歌いました。
「ねこくん ねこくん
 ねこあにき 
 きつねが ぼくを さらってく
 …
 …」

おんどりのひめいを聞きつけたねこは、すっとんできて、きつねに食らいつき、おんどりを助けました。

翌朝、ねこは、おんどりによくよく言い聞かせてから、また、たきぎを切りにいきました。
ところがきつねはまたやってきて、あの歌を歌い出しました。
おんどりはがまんして、おんどりの歌を小さな声でうたいました。
それでも、きつねは歌い続け、だんだん大きな声になります。
おんどりは、もうがまんができなくなって、ありったけの声で叫ぶように歌いました。
そして、窓にかけていって、きつねをやっつけようとしました。しかし、きつねはたちまちおんどりを森へさらっていきました。
「ねこくん ねこくん
 ねこあにき
 きつねが ぼくを さらってく
 ……
 ……」
おんどりの悲鳴を聞きつけたねこは、すっとんできて、きつねにとびかかりました。そして、おんどりを取り返し、小屋にかえりました。

翌朝、ねこは、斧をかつぐと、おんどりに、きつく言い渡しました。
「いいか、じっとペチカに座っていろよ」
ねこは出かけました。
ところが、きつねはまた直ぐにやってきて、からかいの歌を歌い始めました。
おんどりは、頭を羽の下につっこんで聞かないふりをしていましたが、…





読み聞かせのポイント

4、5歳以上であれば何の説明もしないで読んであげればいいです。ロシア民族楽器「グースリ」についても、きんの糸を弾くと「ぼろん ろん ろん」となり、絵をみると琴のような楽器であることが分かります。
ただ、悲鳴の歌詞「…もうすぐ ぼくは おだぶつだ」が、子どもたちにとって非常に気になるようです。でも、これも説明は必要ないと思います。気になりながらも、「狐に食べられそう、危ない、」という感じを、お話の全体から正確につかむはずです。

歌に自信のるかたは、自分で作曲して歌ってください。私みたいにそうではないかたは、歌詞をリズムよく、読んであげればいいです。

絵本 ねことおんどり―ロシアのむかしばなし
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆むかしばなし絵本

◆シチュエーション◆
◆ともだちとあそぼ!絵本


内田 莉莎子 小野 かおる 

初版年月日:1997年06月 福音館書店

ISBN:4834014401  ISBN13:9784834014402

ページ 25x1cm 定価1365円(税込)

通常版はこちら!  定価1365円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1565円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●画家 おのかおるさん関連図書
「へんてこへんてこ びじゅつのゆうえんち」
「ニューワと九とうの水牛」
「狼森(オイノもり)と笊森、盗森(ぬすともり)」 宮沢賢治/作 古今社
「なめとこ山の熊」 宮沢賢治/作  古今社
「セロ弾きのゴーシュ」 宮沢賢治/作 古今社
「のんのんのんたとちびうさぎ」 小峰書店
「こだぬきまめた」 おのりえん/作 クロスロード
「はるかぜとぷう Spring breezes huff and puff!」Anita Teeter/英語 ラボ教育センター
「巨人グミヤーと太陽と月 中国のむかしばなし」 君島久子/文 岩波書店
「銀のうでわ 中国の民話」 君島久子/文 岩波書店
「きつねのライネケ」 ゲーテ/作 上田真而子/編訳 岩波少年文庫
「せかいでさいしょのクリスマス」 サンパウロ
「わかって楽しい算数教室1〜6」 関沢正躬/著 岩波書店

●再話者 うちだりさこさん関連図書
「マーシャとくま ロシア民話」 M・ブラートフ 再話 エウゲーニー・M・ラチョフ 絵
「しずかなおはなし」 サムイル・マルシャーク 文 ウラジミル・レーベデフ 絵
「てぶくろ ウクライナ民話」 エウゲーニー・M・ラチョフ 絵
「きつねものがたり」 ヨセフ・ラダ 作・絵
「おおきなかぶ ロシア民話」 A・トルストイ 再話 佐藤忠良 画
「ゆきむすめ」 佐藤忠良 画
「きつねとねずみ」 ビターリー・V・ビアンキ 作 山田三郎 絵
「もぐらとずぼん」 エドアルド・ペチシカ 文 ズデネック・ミレル 絵
「もぐらとじどうしゃ」 エドアルド・ペチシカ 文 ズデネック・ミレル 絵
「しずくのぼうけん」 マリア・テルリコフスカ 文 ボフダン・ブテンコ 絵
「りんごのき」 エドアルド・ペチシカ 文 ヘレナ・ズマトリーコバー 絵
「くった のんだ わらった」 ポーランド民話 佐々木マキ 画
「ロシアの昔話」 タチヤーナ・A・マブリナ 絵
「しらゆきひめと七人の小人たち」 ワンダ・ガアグ 再話・絵
「パンのかけらとちいさなあくま」 リトアニア民話 堀内誠一 画
「ピーターラビットのてがみの本」 ビアトリクス・ポター 作・絵
「ベーロチカとタマーロチカのおはなし」 パンテレーエフ 作 浜田洋子 絵
「わらのうし ウクライナの昔話」 ワレンチン・ゴルディチューク 絵
「セルコ」 ワレンチン・ゴルディチューク 絵
文庫版 「太陽の木の枝 ジプシーのむかしばなし」 フィツォフスキ 再話 堀内誠一 画
文庫版 「ぞうのドミニク」 ルドウィク・J・ケルン 作 長新太 絵

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 ずいとんさん のページへ

ずいとんさん

絵本 かえるをのんだととさん―日本の昔話 のページへ

かえるをのんだととさん―日本の昔話

絵本 きつねとうさぎ―ロシアの昔話 のページへ

きつねとうさぎ―ロシアの昔話

絵本 ロシアの昔話 のページへ

ロシアの昔話



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 ベスとベラ のページへ

ベスとベラ

絵本 まじょのおとしもの のページへ

まじょのおとしもの

絵本 ミリー・モリー・マンデのおはなし のページへ

ミリー・モリー・マンデのおはなし

絵本 まゆとおに のページへ

まゆとおに




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "ねことおんどり―ロシアのむかしばなし"

このエントリーのトラックバックURL: 

"ねことおんどり―ロシアのむかしばなし"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "ねことおんどり―ロシアのむかしばなし"

"ねことおんどり―ロシアのむかしばなし"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:ねことおんどり―ロシアのむかしばなし」ページトップへ。