《つみあげ歌》
この絵本は、マザーグースなどの伝統的なわらべ歌・ことば遊び歌のひとつつみあげ歌をヒントに創作されたの絵本です。

つみあげ歌とは、たとえば、こんな歌のこと。
「これはぼくの帽子
　これはぼくの帽子にかざった花
　これはぼくの帽子にかざった花の上の空
　これはぼくの帽子にかざった花の上の空にある雲」

この絵本の文章（抜粋）は以下のようになっています。
「これはあまくておいしいりんごです
　りんごはパパがやいたあつあつアップルパイになりました」
　
「これはねじれてたくましいりんごの木です
　木はあかくて…」
　
「これはいのちでいっぱいの地球です。
　地球はもえるようにかがやくお日さまをめぐり
　お日さまはひろびろとした美しい空をてらし
　空は……
　雲は……
　雨はふかくねざしたりっぱな根っこをうるおして
　根っこからねじれてたくましいりんごが育ち
　木はあかくておいしいりんごをみのらせて
　りんごはパパがやいたあまくてあつあつアップルパイになりました」

《牧場賛歌、自然賛歌》
詩をお読みになっておわかりのように、単なることば遊びに終わっていません。この絵本は、お父さんの牧場への賛歌であり、ひいては自然賛歌となっています。
この詩に対して、絵本の絵はさらに楽しい牧場風景になっています。
この地球の、真っ赤な日の出や、風や雨、そしてそれがもたらす恵みをもらって、広い草原や丘になっている牧場。丘のてっぺんのねじれてたくましく育ったりんごの木。そこにパパと私、それから猫と馬と牛とブタとニワトリ、そして鳥たちが生き生きと暮らしています。

《パパが焼いた甘くてあつあつアップルパイ》
そのような豊かな牧場のてっぺんにあるのが、りんごの木です。
りんごの木は地球に深く根差し、立派な根っこをはりめぐらせています。その根っこを雨が潤してくれます。だからりんごの木は、ねじれてたくましく育ち、赤くておいしいりんごを実らせます。そのりんごをパパは上手にアップルパイにします。パパのやいたアップルパイひとつに、地球をとりまくすべての自然の恵みが詰まっているのです。

「これは、私のパイ…
　そしてみんなのパイ。
　パパがやいたあまくてあつあつ アップルパイ」

だから、猫もニワトリも、ブタも牛も馬も、このアップルパイにうっとり。
もうお腹いっぱい。りんごの木の下でひとねむりです。

読み聞かせのポイント

この詩の翻訳は、谷川俊太郎さんです。
ですから、リズム感がとてもここち良いです。
詩の持つリズムにまかせて読んであげましょう。
まるでひろびろとした牧場にいるような気分になることでしょう。