しずかなおはなし

絵本 しずかなおはなし

絵本 しずかなおはなしの表紙です

絵本 しずかなおはなし
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才向きから
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆おやすみの前に絵本


サムイル・マルシャーク 文:ウラジミル・レーベデフ 絵
内田莉莎子 訳 福音館書店

初版年月日:1963年12月20日 ISBNコード:4-8340-0017-6

12ページ 28X23cm 定価1155円(税込)

通常版はこちら!  定価1155円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1355円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





「寝る前、子どもに本を読んであげたいけど、どうやったらいいのだろう」と思っている方には、
書いてある文章のとおり、そのまま読んであげるだけで、読み聞かせの本質とやり方のコツと、さらには幼児にはどんな絵本がいいのかまで、全部分かってしまう、そんな絵本。

(1)「そっと、そっと、静かに」
この絵本はその冒頭から、

『ちいさな こえで よむ おはなし
 そっと そっと そっと…
 はいいろの はりねずみたちの しずかな しずかな おはなし』

とあります。
このように読み方や与え方を指示するなんてことは、この絵本をおいて他にはありません。でも、ほとんどの絵本、特に寝る前の絵本の与え方の基本はこのとおりです。
この絵本は、ロシアでは80年以上、日本では40年の歴史を持っていますが、こうした読み方・与え方は、現代になればなるほど重要性を増しています。現在は、音や絵が、向こうから飛び込んでくる時代ですから、それほど積極性を必要としないのですね。
でも、絵本は、読者(聞き手)が、「目を凝ら」し、読み手の声に耳を澄まさなければ、つまり読者が「参加」しなければ、その世界は開かないのが、その本質です。
「そっと、そっと、小さな声」の環境は、今や大人が努めて用意してあげなければならなくなっています。
時代を超えて、需要性を増してくる絵本はそう多くはありません。

(2)始まりと終わりは「しずかなおはなし」ですが…
しずかに暮らしている一家は、散歩に出かけるのも真夜中です。それでも災難はやってきます。本人たちの意図とは関係なく、それはやってきます。世の中、たしかにその通りですね。これを庶民の生活とみることも出来そうです。
ハリネズミが針のまりになって身を守るように、私たちにも、生きていくための知恵だけは、ぜひ備えておく必要がありそうですね。そのことを「そっと、そっと」、この絵本は語ってくれます。
ところで、狼を追っ払う鉄砲の音と犬の吠え声は、どんなことを象徴しているのでしょうね。この事を考えるのも面白いかもしれません。

(3)ユーモア
鉄砲と猟犬の吠え声に驚いたオス狼が、「これはいけない。おれもまりのようになって、鼻やしっぽをかくそうか」いいますと、メス狼に、「私たちの体には一本の針もないのですよ」とたしなめられます。
静かな語りの中にも、オス狼の間抜けさには、思わずくすっとさせられますね。





内容紹介です

『ちいさな こえで よむ おはなし
 そっと そっと そっと…
 はいいろの はりねずみたちの しずかな しずかな おはなし』

『はりねずみの かぞくが すんでいた。
 とうさんと かあさんと ぼうやの はりねずみ。
 しずかな しずかな はりねずみ。
 ぼうやも しずかな はりねずみ』

真夜中、家族そろって散歩におでかけ。
秋の小道を静かに歩きます。
小さな足音「とぷ とぷ とぷ」。

ちいさな こえで よむ おはなし〜

森の鳥や獣はぐっすり眠っています。

でも、静かな夜の暗闇に、目を覚ましているもの…、
二匹の狼です。

二匹の狼はこっそりハリネズミに忍び寄ります。
父さん母さんハリネズミは、それに気づいて体のハリを逆立てました。

「あたまを おかくし まるくおなり!」

ぼうやのハリネズミも丸くなって、たくさんのハリを逆立てました。

狼たちは足でつついたり、歯をならしたり。
でも、怖くてかじることができません。
ぼうやをくるくる回してみましたが、ぼうやはハリのまり。

父さん母さんのハリは、まつばのよう尖ったハリ。
狼は悲鳴をあげて飛び退きます。

「ぼうや! じっとしておいで。
 ゆだんしては いけないよ!」
あきらめられない狼は、まわりをうろつきます。

まりように まるくなった〜

そのとき、遠くの森で鉄砲の音。

「これはいけない。ハリネズミをまねてまあるくなろうか」とオス狼。
「とんでもない!私たちには一本のハリもないのです」
とメス狼。

(それから、二匹の狼とハリネズミ家族はどうなったのでしょうね)

『ちいさな こえで よむ おはなし。
 そっと
 そっと
 そっと…』





読み聞かせのポイント

(1)「そっと、そっと、静かに」
をお読み下さい。

絵本 しずかなおはなし
◆年齢◆
読んであげるなら4、5才向きから
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆まいにち絵本

◆シチュエーション◆
◆おやすみの前に絵本


サムイル・マルシャーク 文:ウラジミル・レーベデフ 絵
内田莉莎子 訳 福音館書店

初版年月日:1963年12月20日 ISBNコード:4-8340-0017-6

12ページ 28X23cm 定価1155円(税込)

通常版はこちら!  定価1155円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1355円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●作家マルシャーク関連図書
「森は生きている」 岩波少年文庫  湯浅芳子/訳 岩波書店
「12の月たち スラブみんわ」ダイアン・スタンレー/え 松川真弓/やく 評論社

●画家ウラジミル・レーベデフ関連図書
「三びきのくま」 レフ=トルストイさく うちだりさこ/やく
「アイスクリーム かんながかんなをつくったはなし」 マルシャーク/文 うちだりさこ/訳 岩波書店
「こねこのおひげちゃん」 マルシャーク/文 うちだりさこ/訳 岩波書店
「うさぎとおんどりときつね」レーベデフ/文・絵 うちだりさこ/訳

●翻訳者うちだりさこさん関連図書
「マーシャとくま ロシア民話」M・ブラートフ 再話 エウゲーニー・M・ラチョフ 絵
「てぶくろ ウクライナ民話」 エウゲーニー・M・ラチョフ 絵
「おおきなかぶ ロシア民話」 A・トルストイ 再話  佐藤忠良 画
「きつねとねずみ」ビターリー・V・ビアンキ 作 山田三郎 絵
「もぐらとずぼん」エドアルド・ペチシカ 文 ズデネック・ミレル 絵
「もぐらとじどうしゃ」エドアルド・ペチシカ 文 ズデネック・ミレル 絵
「しずくのぼうけん」マリア・テルリコフスカ 文ボフダン・ブテンコ 絵 堀内誠一 レタリング
「りんごのき」エドアルド・ペチシカ 文 ヘレナ・ズマトリーコバー 絵
「くった のんだ わらった」ポーランド民話 佐々木マキ 画
「ロシアの昔話」タチヤーナ・A・マブリナ 絵
「パンのかけらとちいさなあくま リトアニア民話」堀内誠一 画
「ねことおんどり ロシアのむかしばなし」小野かおる 絵
「わらのうし ウクライナの昔話」ワレンチン・ゴルディチューク 絵

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 しずかなおはなし のページへ

しずかなおはなし

絵本 ちいさいおうち のページへ

ちいさいおうち

絵本 あのね、わたしのたからものはね のページへ

あのね、わたしのたからものはね

絵本 100こめのクリスマス・ケーキ のページへ

100こめのクリスマス・ケーキ



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 まゆとりゅう―やまんばのむすめまゆのおはなし のページへ

まゆとりゅう―やまんばのむすめまゆのおはなし

絵本 ちいさいきかんしゃ のページへ

ちいさいきかんしゃ

絵本 ハナさんのおきゃくさま のページへ

ハナさんのおきゃくさま

絵本 さむがりやのサンタ のページへ

さむがりやのサンタ




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "しずかなおはなし"

このエントリーのトラックバックURL: 

"しずかなおはなし"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "しずかなおはなし"

"しずかなおはなし"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:しずかなおはなし」ページトップへ。