このお話は、イギリスの昔話《スワファムの行商人》（多くの類話あり）をテキストに、作者シュルヴィッツが再話あるいは現代的解釈による再創作したものといっていいと思われます。

《スワファムの行商人》は、ロンドン橋の上である商人が見た夢の話を聞いて、その場所へいくというお話（「イギリスとアイルランドの昔話」を参照下さい）ですが、この昔話自体が、それほど古いものではないと考えられます。なぜなら、中世以前では、夢と現実の区別は最初からなかったはずです。ところが、《スワファムの行商人》では、夢を他人に軽々しく語っていますし、夢を信じるかどうかがモチーフになっています。
この《たからもの》もそうです。衛兵の隊長は、自分の見た夢を信じないと言っていますし、主人公の夢を笑っています。
がしかし、主人公アイザックは、橋のたもとでは、物質的な《たからもの》を発見することはできませんでしたが、衛兵の隊長の夢のなかに重要なヒントを見つけることができました。

現代では、フロイトの無意識の発見以来、夢は単純な解釈はできないにせよ、何らかの人間の本質を表していることが明らかになっています。

絵本の愉しみ
《近くにあるものーたからものーを見つける為に、遠くまで旅をしなければならないこともある》
最終場面にあるこの言葉が、この絵本のメッセージです。この絵本はは、文章を読むだけでも成立しており、絵にたよらなくても、この明瞭なメッセージは伝わってきます。いいかえれば、もし、絵本を読むことの目的がメッセージを読み取ることに限定されるなら、絵を読むことは必要ではなくなります。

では、一体「絵」は何を語っているのでしょうか？

主人公アイザックはいかなる人物？
1、文章には、『…たいそう　まずしくて、おなかを　すかせたまま　とこに　つくことも、めずらしくは　なかった』とだけしか書かれていません。
扉絵とお腹空かせて眠る場面をみると、アイザックは、どうやら「本」を欠かさない人のようです。貧しいのにです。
それはどんな「本」なのでしょうね。それはおそらく「たからもの」と関係が深そうですね。
2、穏やかな表情（ひたむきさと静かさ）
アイザックは、はるばる森を抜け山を越えて、「おおかた」を歩いて都に行きます。どう見ても、アイザックの表情はいつでも穏やかな感じがします。「たからもの」探しにしては、「強欲さ」を感じることはできません。、淡々とひたむきに旅をしています。特に帰りの道々では笑顔さえ見えます。

こうして、自分が見た夢を信じて（夢に突き動かされて）、つまり、自分の内部を見つめる旅をする人物だからこそ、他人が見た夢のなかに、たからもの（自分の近くにある大事なもの）を見つけることができたのではないでしょうか。

読み聞かせのポイント

絵の奥にあるものを読まなければ、聞き手は文章の表面にあるメッセージだけを受け取る可能性があります。
絵が語るものを受け取ることができるゆったりとしたスピードで読んであげましょう。
もちろん質問をしたり、感想を求めることが厳禁です。