うえにはなあに したにはなあに

絵本 うえにはなあに したにはなあに

絵本 うえにはなあに したにはなあにの表紙です

絵本 うえにはなあに したにはなあに
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆科学絵本

◆シチュエーション◆
◆みんなでわいわいな絵本


ローラ M.シェーファー作 /バーバラ バッシュ絵 /木坂涼訳

初版年月日:2008年05年22月 福音館書店

ISBN:4834014088  ISBN13:9784834014082

32ページ 21X29cm 定価1470円(税込)

通常版はこちら!  定価1470円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1670円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





「自分の上に見えるもの、そしてここからは見えないその先に何があるのだろう」

このような誰もが気になる、「ここ」から見えるもの、その先の見えないものを上下方向にずっとずっと追いかけていった絵本です。ですからこれはたて開き絵本です。

〈たて開き絵本〉
絵本には、たて開き絵本、横開きの右開き・左開き絵本と、そしてその両方を組み合わせた絵本があります。絵本の根本的機能は、「めくる」こと。ですから、このめくり方を考慮にいれた表現によって、絵本の世界が大きく拡がることになります。
一番多いのは、現代では横開きの左開き絵本です。文字の組み方が横書きだからです。英語が横書きだから、それを日本語文に取り入れたものとおもわれます。古来からのたて書きの日本文を横書きにしたのは、絵本が始まり「とらっく とらっく とらっく」ですが、現代ではパソコンなど横書きが主流となりました。まだ50年くらいの歴史しかありません。各ページの文が終わって、さてその次なる展開はどうなるのだろう、と左開きにページをめくるというわけです。ですから、「めくり」の際には、「間」ができます。この間がとても大事ですね。
横開きの右開き絵本は、日本語の本来の縦書きからきています。横開きが水平方向に世界が拡がっていくのに対して、縦書きは垂直ないしは奥行きに世界が拡がります。

このような開き方をこのうえなく見事に生かしているのが「ふしぎなたけのこ」です。

さて、この絵本は、文は横書きですが、たて開き絵本です。今いる「ここ」から上下にずっといくと何が見えるだろうという興味をイメージにしています。(上の方から下へ下へおりてくる絵本に、「つきのぼうや」がありますが、これは「めくり」ではなく「形」で上下方向をイメージ化しています)

〈視点の移動〉
3歳くらいから、つまり自己発見が始まるころから、もうひとつの「目」をもつようになりますね。その「目」の始まりは、今まで無意識・自由に移動していた視点(何にでも自己同一化していた)が、自己発見が始まると、視点が固定化・定点化しはじめます。そのかわり、固定した視点と、その固定したものをもうひとつの目で見るようになります。いわゆる「メタ認知能力」が出来てきます。言葉表現上は「もし、何々だったら…」というようになります。この絵本でも、「もし きみが もぐらだったら あたまの うえには なにがある?」で始まります。ですから、こうした表現法は、もう一つの目の発達を促していることになります。こうしたたて方向のもうひとつの目は、横方向からは得にくい(移動が容易であるゆえ)のにたいして、混じり気のない視点になりやすい傾向があります。この方向から「聖なる神」を感じやすいのも故無きとはいえませんね。現代っ子の「メタ認知能力」不足が問題となるのも、現代のメディアがどんどん横方向に広がり、ごちゃまぜの知識を持つにいたったからではないでしょうか。たて方向の想像力は、自己の位置が固定された地点から出発しますので、より自己が鮮明になるのではないかと思われます。





内容紹介です

(表紙を見せたあと、見返しから、絵本をたてて、上から下にページをめくっていきます)

もし、モグラだったら、自分の上には何が見えるでしょう? 
土そして根っこですね。

根っこの上は? 
緑の草です。

草の上には?
カエルやヘビがいます。カエルはヘビから逃げているかもしれません。

カエルやヘビの上は花があり、その上にはチョウ、もっと上には木があって、鳥が飛び、その上には空があります。
その空には月が出ています。

(ここで絵本をひっくりかえし、この場面から下から上にめくっていきます)

で、月の下には何があるでしょう?
……





読み聞かせのポイント

たて開きの絵本は、とても少ないですから、解説にあるように、たて方向の想像力を促すためにも、意図的に読んであげる方がいいと思います。
この絵本は、科学絵本でもありますので、集団で、わいわいいいながらでも読んであげることもできます。
(たて方向に何かを感じて欲しい場合には、ひとりひとり静かに読んであげるといいと思います)

絵本 うえにはなあに したにはなあに
◆年齢◆
読んであげるなら4〜5才から。
自分で読むなら小学校低学年向き

◆ジャンル◆
◆科学絵本

◆シチュエーション◆
◆みんなでわいわいな絵本


ローラ M.シェーファー作 /バーバラ バッシュ絵 /木坂涼訳

初版年月日:2008年05年22月 福音館書店

ISBN:4834014088  ISBN13:9784834014082

32ページ 21X29cm 定価1470円(税込)

通常版はこちら!  定価1470円(税込)
「えほんおじさんセット」はこちら!  セット価格1670円(税込)

「えほんおじさんセット」って?
季節の日記、えほんおじさんのノートなどがついてくるセットです。
くわしくはこちら!





関連絵本はこちら!

●作者 ローラ M.シェーファーさん
日本で翻訳されている本は、この作品だけ。

●画家 バーバラ・バッシュさん関連図書
「いのちの木 あるバオバブの一生」 百々佑利子/訳 岩波書店

●訳者 木坂涼さん関連図書
「みんな おっぱい のんでたよ」 木村しゅうじ 絵
「ねこのせんちょう」 マドレーヌ・フロイド/作 セーラー出版
「ちょろちょろかぞくのひらきます」 大森裕子/え 理論社
「ちょろちょろかぞくのあがります」 大森裕子/え 理論社
「ちょろちょろかぞくののばします」 大森裕子/え 理論社
「しきしきむら」シリーズ全4冊 山村浩二/絵 岩波書店
「ピッツァぼうや」  ウィリアム・スタイグ/作 セーラー出版

◇同じジャンルの絵本はこちら!

絵本 町たんけん はたらく人みつけた のページへ

町たんけん はたらく人みつけた

絵本 たたんで むすんで ぬのあそび のページへ

たたんで むすんで ぬのあそび

絵本 草や木のまじゅつ のページへ

草や木のまじゅつ

絵本 魔女に会った のページへ

魔女に会った



◇同じシチュエーションの絵本はこちら!

絵本 絵本 なぞなぞえほん1〜3 のページへ

絵本 なぞなぞえほん1〜3

絵本 あがりめさがりめ のページへ

あがりめさがりめ

絵本 めんめん ばあ のページへ

めんめん ばあ

絵本 絵本 狼森と笊森、盗森≠ィいのもりとざるもり、ぬすともり) のページへ

絵本 狼森と笊森、盗森≠ィいのもりとざるもり、ぬすともり)




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "うえにはなあに したにはなあに"

このエントリーのトラックバックURL: 

"うえにはなあに したにはなあに"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "うえにはなあに したにはなあに"

"うえにはなあに したにはなあに"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:うえにはなあに したにはなあに」ページトップへ。