4年生の子供たちの読み聞かせ


 海外在住のHさまより質問です。

●質問

はじめまして。
いつもメルマガを拝読させていただいております。

 私は海外在住のため、子供の日本語のため
 かなり絵本は購入してきました。
絵本が大好きだった上の子も今春より4年生となり、
今は学習漫画のようなものばかり読みたがります。

ところで 私の子供は日本語補習校へ通っています。
土曜日に2時間だけ、日本語(国語)を教科書を使って勉強
しています。
1年生の頃から 読み聞かせを当番制でやってきましたが
3年生になり、授業が土曜日の午後4時から6時になった
とたん参加する子は5人程度に減ってしまいました。

 そして4年生になった今、もう読み聞かせの年齢でもないから
季節の行事などを 年に数回にしてはどうかという案があり
読み聞かせは自然消滅しかかっています。

確かに4年生に絵本や紙芝居というのは幼稚すぎるかも
しれませんが
それでも 私は10分、20分でいいから読み聞かせの
時間を継続させたいのです。
幸い同意してくださるほかの保護者の方もいらっしゃるので
数人での当番制でできそうな気がします。
そこで 4年生(10歳前後)の子供たちの読み聞かせに
向いている本を探しています。

私としては文字の多い絵本よりも、むしろ文字だけの昔話
(稲田さんの文庫本で出ている日本昔話百選など)、
ちょっとひねりのある『ひとつぶ10かかん』のような絵本は
どうかと思うのですがどうでしょうか?
何かお勧めがありましたら教えていただけないでしょうか?

絵本というメルマガの対象の子供たちより年齢が高くて
ご迷惑なメールかと思いますが、ご教示
宜しくお願い致します。 


○答え
ありがとうございます。
少しはお役に立っているのでしょうか。

> 私は海外在住のため、子供の日本語のため
> かなり絵本は購入してきました。
>絵本が大好きだった上の子も今春より4年生となり、
>今は学習漫画のようなものばかり読みたがります。

 おそらく、知識欲の表れでしょうね。
知識欲は横に広がっていきますよね。
 そういう知識欲のある子は、深い知識のある本へ向かわせて
あげたらいいですね。
「たくさんのふしぎ(福音館)」という月刊誌をごぞんじ
でしょうか。ひとつのテーマを分かり易く深めていってます。

> ところで 私の子供は日本語補習校へ通っています。
(中略)
> そこで 4年生(10歳前後)の子供たちの読み聞かせに向いている
>本を探しています。

よくわかならいのですが、やはり海外在住となると、
日本語はどうなのでしょうね。
 環境に日本語が少ないとすれば、学年に関係なく読み聞かせが
一番大きな力を発揮すると思います。

>私としては文字の多い絵本よりも、むしろ文字だけの昔話
>(稲田さんの文庫本で出ている日本昔話百選など)、
>ちょっとひねりのある『ひとつぶ10かかん』のような絵本は
>どうかと思うのですがどうでしょうか?
>何かお勧めがありましたら教えていただけないでしょうか?

 「ひとつぶ10かかん」という本を知りませんでした。
調べてみますと、「創作おとぎばなし」なんですね。
読んでいないので何ともいえません。

 稲田先生の「日本昔話百選」はとてもいいですね。
原話にある、土地ことばに根ざした感覚的な言葉が
重視されています。
特に、稲田和子さんの日本語感覚は抜群です。


 海外在住で、おそらくハンディがあるのは、
「日本語感覚」だろうと思われます。
その点、特に優れた感覚の持主、優れた日本語の使い手の作品を
読んであげるのが一番だと思われます。


 たとえば、石井桃子さん、内田莉莎子さん、瀬田貞二さん、
神沢利子さん、谷川俊太郎さん、工藤直子さんのものなどを
読んであげたらいかがでしょうか。


絵本
●ハルばあちゃんの手


●かえるの平家ものがたり


●桃源郷ものがたり

読み物
●ロボ(シートン動物記3)


●小さな山神スズナ姫(小さなスズナ姫 1)


●やまんば山のモッコたち


●魔法使いのチョコレート・ケーキ


●狼森と笊森、盗森(おいのもりとざるもり、ぬすともり)

 それから、詩集はいかがでしょうか。
特にお薦めは、

●おーいぽぽんた


です。解説をお読み下さい。


またご質問ください。それでは。




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "4年生の子供たちの読み聞かせ"

このエントリーのトラックバックURL: 

"4年生の子供たちの読み聞かせ"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "4年生の子供たちの読み聞かせ"

"4年生の子供たちの読み聞かせ"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:4年生の子供たちの読み聞かせ」ページトップへ。