難しい言葉

 150回記念でいただいた、Mさまの質問です。
声の方とは別の方です。


●質問
 こんにちは。初めてお便りします。

 私は息子が小学校の1年生だった時にできた読み聞かせサークル
に入っていて、今もメンバーの10人が交替でその小学校へ読み
聞かせをしに行っています。
 各学年2クラスか2クラスの小さな学校ですが、児童全員が
私たちの読み聞かせを楽しみに待っていてくれます。

 ところで、読み聞かせをしていて、時々、どうしたらいいのかな?
と迷う場面があります。

 2つあるのですが、1つは低学年に読む時で難しい言葉が出てきた
時にその言葉の説明をいつするか、ということと、もう1つは、
読んでいる最中に子どもが質問をしてきた時にその場で答えてよい
のか、あとにしたほうがよいのかということです。

 絵本おじさんはどうしていらっしゃいますか?
参考にさせていただきたいと思います。

○答え

さて、ご質問ですね。

>1つは低学年に読む時で難しい言葉が出てきた時にその言葉の
>説明をいつするか、ということ

答え

読む本によると思います。

1)物語性の強い本を読むときは、途中で説明は絶対にしない
 ようにしています。
 なぜなら、読んでいる本の世界が崩れてしまうからです。
 ほとんどの場合、むつかしい言葉でも、文脈やシチュエーション
の中で意味がわかります。

 もし、ある言葉が難しくて、
特にそのお話のキーワードになっている場合には、
前もって写真などを持って行って、
その本の内容との関連や意味を説明します。

 これについては、HP上の、
宮沢賢治「狼森と笊森、盗森」の解説をお読み下さい。

2)参加型の本を読むととき
 主にかがく絵本やなぞなぞ絵本ですが、
これは答えてもらいながら、みんなでわいわい楽しみます。
読み聞かせ時間を20分以上もらえたら、導入時にこれをやり
ます。

>もう1つは、読んでいる最中に子どもが質問をしてきた時に
>その場で答えてよいのか、あとにしたほうがよいのかという
>ことです。

 これも上記のことと同じです。本によりますね。
理由も同じです。物語のときは、途中の質問は聞き流します。
 質問がでることが予想された場合、上記の準備が必要と
なりますね。
 あるいは、読み終えた後で、他の子に答えてもらったりします。
そうすると、意図しない感想まで聞けることもあります。

 参加型の場合には、逆に、子どもたちに質問をなげかけると、
きちんと答えてくれる子がいたり、途中で論争したりします。
いろんな子がいますので、本を深く楽しむことが可能となります。


●声
 こんにちは。
 お忙しいところをご返信いただき、ありがとうございました。

 おかげさまで、思い切り読むことができるようになりそうです。
それにしても、 読み聞かせ前にはやはり準備、そしてそれによる
判断が大切ですね。ありがとうござ いました。
 なお、これは質問というよりも、「愚痴」に近いのですが、
低学年に読み聞かせ をしていると、そこの担任の先生がいわゆる
「きちんと」聞いていない子への干渉が 多く、かえってこちらが
気になってしまい、本読みに集中できなくなってしまうことが
あるのです。
 先生へは「ほおっておいてくださいね」と
言ってはあるのですが・・ ・

 すみません、せっかくお返事いただきましたのに、
愚痴をこぼしてしまいまし て。これについての直接のご返信は
結構です。
 マガジンのほうで触れていただけることがありましたら、
何かの折にお願いします。
 それでは、これからも健康に気をつけられてがんばって
ください。かげながら応援させていただきます。




知っていましたか?日本の絵本の90%はホンモノではないんです。
えほんおじさん アメリカのNASAが教育に取り入れた絵本を知っていますか?
絵本1冊を描くのにかかる年数は?

絵本の読み聞かせ暦30年。
絵本の知識は日本屈指のえほんおじさんだからこそ選べる1冊を あなたにお届けします。
何か質問がありましたら、ご遠慮なくどうぞ!

質問!
FAXでのご注文お支払い方法

◆FAX:086-281-6857
FAXは、これをプリントアウトしてくださいね。


郵便代引、金融機関へ振り込み、クレジットカードの3種類からお選びいただけます。

    メリットデメリット
郵便代引・到着が早い
・銀行に行くなどの手間がかからない
・手数料が250円かかる
・1冊だと、時間指定ができない
金融機関へ入金・手数料が安い・振り込み確認後の発送なので、多少遅くなる(※1)
・金融機関へ行く必要がある(※1)
クレジットカード・手間がかからない・カード会社様に確認後の発送なので、多少遅くなる
※1 ネットで決済の場合、これらのデメリットはなくなる上、手数料も安い場合が多いので、特にお勧め!です。

お客様がEバンク銀行の口座を持っていらっしゃる場合、手数料は無料ですよ!

返品交換配送について
全国一律250円(税込)
配送先一ヶ所につき2,500円以上ご注文いただいた場合、
送料は無料です!
◆万一商品が破損・汚損していた場合商品の配達後10日以内にメール、もしくはFAXにてご連絡ください。この場合の送料は当社で負担いたします。
質問プライバシーの保護
質問! ◆「えほんのくに きび」では、お客様の個人情報であるお名前、ご住所、お電話番号等をいっさい外部にもらすことはございません。プレゼント等に関しても同様ですので、安心して応募してくださいね。

Trackback on "難しい言葉"

このエントリーのトラックバックURL: 

"難しい言葉"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "難しい言葉"

"難しい言葉"へのコメントはまだありません。

コメントする

コメントする
(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Copyright 2004-2007 えほんのくに きび 「えほんおじさんのぶろぐ:難しい言葉」ページトップへ。