えほんおじさんは、子供に絵本を読み聞かせてもうすぐ３０年。「どんな絵本がいいの？」「絵本の読み聞かせって必要なんですか？」「子供が聞いてくれないんです……」なんでも聞いてください。

●質問

　ＨＰをあらためて見ました。

　トップの巻頭にある文
「日本にある絵本の９０％は本物ではない」
とはどういうことでしょうか。

　福音館などの一部の良書以外は、「偽者」ってこと
なのでしょうか。
　どこかに説明が記載されているのでしたら見落としています。
教えて下さい。

○答え

>「日本にある絵本の９０％は本物ではない」
>とはどういうことでしょうか。

　この点について。
まず、都市型書店も含めた、
「児童書コーナー店頭」をイメージしています。
郊外書店は問題外です。

　音がでたり、しかけだらけだったり、おもちゃ絵本
というのでしょうか、
（おもちゃをバカにするなともいえます）、

　あるいは、しつけや数やことばを教えようとしたりといった
絵本がうずたかく売られています。

　それらの絵本がほぼ半分を占めていますね。
あと、四割は、すぐれた絵本との中間にある絵本ですね。

　この四割の絵本を見分けるのは非常に難しいです。
いいところもあったりしますから。

　で、そこを見分けるには、そもそも絵本とはどんな本のこと
なのかを考えなければなりません。
　現状では、「絵」のついた本のことが絵本だと思われています。

　これと区別し、分かり易くするために、90％は偽物だと私は
言っています。

　では、どこが違うのでしょうか。

　先日の作田さんが取りあげていた「ちょっとだけ」を
例にすると分かり易いですね。

　一冊の絵本が出来るまでに、構想から10年、描き始めて
からでも4年もどうしてかかるのでしょうか。

　ある場面の、女の子の表情やしぐさを描くのに、
どれだけのスケッチが必要だったのでしょう。

　本物の絵本では、下に赤ちゃんがやってきたとき、
お姉ちゃんになったときの複雑な気持ちやこころのゆれについて、
けっして、うれしいだとか、かなしいだとかということを
「文章」では表現しません。

　そもそも、そのことを言葉にあらわすことさえ困難です。
（文学では、直接的な言葉ではなく描写で表現します）

　ですから、絵本では、それを「絵」が語るのです。

　極めて複雑な内面は、微妙なこどもの姿、瞬間のしぐさ、
表情を絵が表現するのです。

そしてそれを読むことによってしか、子どもには伝わらないのです。
（子どもは絵を読む力を持っています）

　だからこそ、その瞬間やしぐさ、微妙な表情をとらえるために、
画家は、何枚も何枚もスケッチをくりかえすことになります。
ひとつの線やひとつの色はそれほど重要な役割を持っている
のですね。

　このように、私は、「絵」が何をどのように語っているかを、
絵本の質を決定する尺度にしています。

　私の絵本解説は、第一にこの観点からやっているつもりです。

　ですから、それは出版社で決めることはありません。
　この観点から見た場合おおよそ90％は、絵本に値しないと
思えるのです。

　さらにいえば、将来の自分で読む読書に進んだ場合、
文章の「描写」が何をどのように語っているかが、
文字だけの本の質を決定する尺度となると思っています。