えほんおじさんは、子供に絵本を読み聞かせてもうすぐ３０年。「どんな絵本がいいの？」「絵本の読み聞かせって必要なんですか？」「子供が聞いてくれないんです……」なんでも聞いてください。

○答え

　小澤さんの講演会でもお会いできませんでしたね。
私も、これで同じ話を５回聞いたことになります。
　基本は変わらないので、どれだけ身に付いたか確認できて
よかったです。
　参加者の三分の一は学生だったのですが、意外だったのは、
若い人にとても好評だったことです。

さて、

> ディズニーではなく原作に近いグリムの話の絵本があれば、と思い、
> 今探しています。白雪姫は、バーカートの絵本「白雪姫と七人の小人
> たち」を入手できました。

●白雪姫と七人の小人たち
　グリム／〔作〕　
　ナンシー・エコーム・バーカート／画　
　八木田宜子／訳　冨山房刊

　入手されたのは、この絵本ですね。
現在出版されている「白雪姫」では、この絵本がいちばんいいです。
なお、グリム／〔作〕という出版社表示は間違っています。
正しくは、グリム再話です。

●シンデレラ
　マーシャ・ブラウン／ぶん・え　まつの・まさこ／やく
　福音館書店

　この絵本以外にいい絵本はないのですが、
これも現在購入することができません。
図書館で借りる他はないですね。残念ながら。

　シンデレラは、もともと、昔ばなしの「灰かぶり」を、
ペローが再話したもの、いいえ、この昔ばなしを原作・元話にして、
脚色あるいは、再創作したものといっていいでしょう。

　ですから、灰かぶりとは別物と考えたほうがいいかもしれません。

　「灰かぶり」に似た話は世界中にあって、一番古いのは、
中国の「葉限」だとも言われています。

　昔ばなしとして一番整ったお話は、グリムの昔話
「灰かぶり（サンド リヨン）」ということになります。

　しかも、この「灰かぶり」も絵本としては、いいものが
皆無なんですね。

　ですから、お子さんに読んであげるなら、
グリムの昔話（福音館書店）の中にある、
（昔話集です、文庫版、ハードカバー両方あります）
「灰かぶり」が一番良いと思います。
●http://www.fukuinkan.co.jp/bookdetail.php?goods_id=876
●http://www.fukuinkan.co.jp/bookdetail.php?goods_id=4030

それでは。

●声
　Ｕです。先日も迅速で丁寧なお返事ありがとうございました。
　講演ですが、大学と間違えて付属高校のほうに始め行って
しまい、時間をロスしてしまいました。
　講演半ばで席につきました。帰りもあわただしく帰途につき、
ご挨拶どころではありませんでした。気にかけていただき
申し訳ございませんでした。

　あの講演では確かに学生さんが目立ちました。本当なら、
もっと子育て中の主婦こそが聞いていい内容でしたのに。託児
とかあればそういう層の参加が増えるかもしれません。

　私は、久々の大学のキャンパスなるものに足を踏み入れた
だけで、ちょっとどきどきしました。

　質問の件ですが、私があまりに絵本のことを知らないと
いうことにもあらためて気づきました。

　これでは文庫どころではありません。

　岡山子どもの本の会に最近興味をもっております。
まずは準会員になって少し学びたいです。絵本のこと、
作者のこと、もっと知りたいです。

グリムの童話の適切な絵本は限られていることを知りました。
絵本ではなく語ってやる時期までそれらの作品は待ったほうが
いいのでしょうね。
　バーカートの白雪姫絵本は絶版＊です。惜しいです。
シンデレラも図書館で探してみます。

取り急ぎお礼まで。

＊えほんおじさん注
　現在はこの絵本は購入可能です。