えほんおじさんは、子供に絵本を読み聞かせてもうすぐ３０年。「どんな絵本がいいの？」「絵本の読み聞かせって必要なんですか？」「子供が聞いてくれないんです……」なんでも聞いてください。

○答え
　遠くイギリスから、びっくりします。
ありがとうございます。
とはいえ、私のメルマガは海外在住の方の割合が非常に多いのです。
わけのわからないことをいっぱい書いているからでしょうか。

さて、ご質問。

> ここ2回ほどえほんおじさんの「男の子の好きな本ランク」を
> 見て、「かいけつゾロリ」シリーズに興味を持ったのですが
> えほんおじさんはこのシリーズをどう思われますか？　質の高い、お
> すすめできるシリーズでしょうか。

お薦めできませんね。

ランキングは良くない本の典型としてあげているつもりです。
日本の童話の現状は、正直、どうしようもないと思っています。
せめて、少しの方にでもお役に立てれば思っている次第です。

この年齢でお薦めの本は、
やはり宮沢賢治でしょう。
セロ弾きのゴーシュ・狼森と笊森、盗森

そういえば、イギリスは童話の宝庫ですよね。

　エインワース、アトリーの幼年童話クラスに、
日本の子どもたちもいって欲しいとつくずく思っています。
イギリスではどのように読まれているのでしょうね。
この方たちの日本語訳はいかがでしょう。

それから、

冒険ものなら、「チムとゆうかんなせんちょうさん」シリーズ
がちょうど良いかも知れません。

それに、アーサー・ランサム

はいかがですか。
ツバメ号シリーズの下の子たちは同じくらいの年齢ですよね。
分厚い本ですが、読んであげれば大丈夫な気がします。

これらの本は、ゾロリとは天と地の開きがあります。
日本の文化や、本を、
ここまでおとしめることはないと思うのですがいかがでしょう。

それでは。

●声

こんにちは！
この度はご丁寧なお返事をいただきまして誠にありがとう
ございました。
やはり海外在住の読者、多いのですね。
情報の少ない海外在住者としましては、河口さまのメルマガ、
貴重な存在です。

さて、「かいけつゾロリ」シリーズ、河口様の文面からはおすすめ
でないようでしたがやっぱりだめですか・・・。
でも本代、海外小包代を節約できました（笑）。

おすすめいただきました童話、

・セロ弾きのゴーシュ・・・・
　既に購入済みなのですが、我が家の息子には合わなかった
　ようです。「きつねものがたり」（？）もそうだったのですが、
　どうも、同じような展開が繰り返される物語は先が見えて
　しまうのか、つまらないのだそうです。

・チムシリーズ・・・・
　これは良かったです。全シリーズ持っていますが
　親子で気に入っています。

・ツバメ号シリーズ・・・・
　実はこれは原本を持っており最初の何章か読んでいるのですが、
　聴きなれない言葉や航海用語の連発、原文の文章のリズム難しさ
　が伴って、イギリス人の父親が読むのをギブアップしてしまった
　という情けない（？）経歴があります。今回おすすめいただいた
　のを機会にアマゾンの書評を読んでみましたが、「最初は結構\n　退屈」とか、「入り込めないで挫折した」と言う経験の方も多い
　ようで読みながら苦笑いしてしまいました。

この他に、
・ちびっ子カムのぼうけん　
・おしいれのぼうけん　
・ライオンのジオジオシリーズ（と言っても３冊しかないですが）
　も当たりでした。


　絵本から童話に移行するのにちょうど良い男の子向けの本の紹介、
これからもたくさんお願い致します！！
楽しみにしております。

では、この度は重ねてありがとうございました。